“Bedenin patlayıp dağılması, parçalanmasını arzuyla beklediğimiz bir dünyanın yansıması olur; böylece trajik bir biçimde bedenle kozmosun eski birliği yeniden tesis edilir.” Beden yalnızca biyolojik bir varlık değildir. Bu yüzden arzulara, korkulara, ideolojilere ve uygarlığa içkin çatışmalar önce beden üzerinde görünür hâle gelir. Fransız psikanalizinin en özgün isimlerinden Janine Chasseguet-Smirgel, bu kitabında bedeni modern dünyanın bir aynası olarak ele alıyor. Michel Foucault, Yukio Mishima ve Pier Paolo Pasolini gibi isimlerden hareketle çağdaş kültürü şiddet, cinsellik, narsisizm, beden politikaları, kadınlık, annelik ve biyoteknoloji ekseninde psikanalitik bir bakışla yeniden yorumluyor. Freudcu kurama ait temel kavramları kültür eleştirisiyle bir araya getiren Chasseguet-Smirgel, bireysel ruhsallıkla toplumsal dönüşümler arasındaki görünmez bağları açığa çıkarırken, bedenin neden günümüzün en büyük ideolojik mücadele alanına dönüştüğünü de yalın bir dille sorguluyor. Dünyanın Aynası Olarak Beden, psikanalizin sınırlarını felsefe, siyaset ve kültür kuramına doğru genişleten, modern dünyayı anlamak isteyen herkes için kışkırtıcı, ufuk açıcı ve bugün her zamankinden daha güncel bir eser.
