SOKAĞIN DİLİ OLSA 1970’lerin başında Harlem’de yaşanan bir aşk öyküsünü odağına alıyor. On dokuz yaşındaki Tish ile çocuğunun babası, yirmi iki yaşındaki Fonny’nin evlenme planı, Fonny büyük bir iftiraya uğrayıp hapse atılınca suya düşer. Tish ve iki gencin aileleri Fonny’yi aklamaya çalışırken, yaşadıkları ortamın ırkçı tavrına ve karşılaştıkları zorluklara beraber karşı koyacaklardır. Baldwin’in geç dönem yapıtları arasında yer alan SOKAĞIN DİLİ OLSA siyahların ABD adalet sistemine karşı mücadelesini betimleme biçimiyle de güncelliğini koruyor. Baldwin bu romanında aşkın yalnızca sadık ve sevgi dolu yanını değil, vazgeçmeyen savaşçı ruhunu da ortaya koyuyor. Baldwin’in yazdığı en iyi kitaplardan biri, belki de en iyisi. The Philadelphia Inquirer Duygusal, acı veren bir hikâye; öyle insani ki ve kaynağını gerçeklikten o kadar açıkça alıyor ki, zamansız olduğu duygusunu uyandırıyor. Joyce Carol Oates Eğer Van Gogh 19. yüzyıldaki sanatçı-azizimizse, James Baldwin de 20. yüzyıldaki sanatçı-azizimizdir. Michael Ondaatje
