İNSANLIĞIN ORTAK HİKÂYESİ: KÜLTÜR. “Puchner tam anlamıyla bir dâhi. Karşılaştırmalı edebiyatın dünyayı nasıl kuşatabileceğini görmek isteyen herkes bu olağanüstü kitabı okumalı.” — William Dalrymple, Anarşi kitabının yazarı “Puchner, okurlarına Nefertiti’den TikTok’a uzanan bir süreklilikte rehberlik ederken; kültürel alışveriş ve inovasyonun, toplumların hayata dair en varoluşsal sorulardan bazılarını ele almalarına nasıl yardımcı olduğunu gösteriyor.” — The New York Times “Zarif bir üslupla kaleme alınmış, bilgi dolu ve canlı bir tarih... İnsanın ifade arzusuna ışık tutuyor.” — Publishers Weekly * * * Mısır Kraliçesi Nefertiti’nin kayıp şehrinden 20. yüzyıl Nijerya tiyatrosuna, Antik Yunan’ın mermer amfilerinden Bağdat’ın ve Azteklerin görkemli kütüphanelerine uzanan baş döndürücü bir yolculuk... Bir Japon saray leydisinin günlüğüne gizlenen sırlar ile Ay’a bırakılan zaman kapsülü arasında görünmez bağlar vardır. Sanat formları, inançlar ve fikirler yüzyıllar boyunca kıtaları aşarak birbirine karışmış, değişmiş ve her temasla yeni şaheserler doğurmuştur. Bu hikâye büyük zaferlerin, kayıpların, yeniden keşiflerin, iktidar oyunlarının ve hırsızlıkların da hikâyesidir. Tarih boyunca kültürel polislik ve pürizm, korumaya çalıştığı toplumları çoğu zaman çürütürken; melezleşme, taklit ve ödünç alma, insan inovasyonunun en büyük yakıtı oldu. Pompei’de bulunan Hint yapımı bir fildişi heykelcik ya da modernist şiirde yankılanan antik sesler, aslında tek ve ortak bir serüvenin parçaları olduğumuzu gösteriyordu. Harvard Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat Kürsüsü başkanı Martin Puchner, Kültür’de bizi insanlık tarihinin en anıtsal dönüm noktalarında bir tura çıkarıyor. Klasik Yunan’dan Aşoka’nın Hindistan’ına, Tang Hanedanı Çin’inden günümüzün dijital arşivlerine kadar uzanan bu küresel anlatı, sanatın ve beşerî bilimlerin estetik birer zevkten çok daha fazlası, bizi biz yapan temel unsur olduğunu kanıtlıyor. Puchner, geçmişin mirasına sahip çıkarken geleceğin kültürünü nasıl şekillendireceğimize dair de ilham verici bir vizyon sunuyor. * * * Kültür, mağara duvarlarından sanal gerçekliğe uzanan insanlık serüvenini birbirine bağlayan, klasik çağlardan modern dünyaya çeşitli örneklerle kültürün nasıl aktarıldığını, dönüştüğünü ve insanı insan yapan anlam arayışını nasıl taşıdığını gözler önüne seriyor.
