Değerli okur, Elinizdeki kitap uzun bir deneyimin ürünüdür. Hem kuramsal hem de uygulayımsal temellere dayanmaktadır. Kitabın öğrenici (Fr. apprenant) kitlesi, düzeyi, yaklaşımı, ders akışı ve temel ilkeleri konusunda genel bilgiler aşağıda sunulmaktadır. Kimler yararlanabilir? Kitabın hedef kitlesini, A1 ve A2 düzeylerini tamamlamış öğrenenler oluşturmaktadır. Bunun yanı sıra, yardımcı bir gereç olarak kitabın üniversitelerin Fransızca bölümlerinde, hazırlık okullarında, liselerde, dil kurslarında vb. Fransızca öğrenmekte ve öğretmekte olan herkese yararlı olacağı düşünülmektedir. Hangi düzey hedeflenmiştir? Kitapta, Avrupa Konseyi Diller İçin Ortak Başvuru Metni (Cadre européen commun de référence pour les langues, CECRL)’nde betimlenen B1 düzeyinin gerektirdiği dilsel becerilerle ilişkili dilbilgisi yapıları ele alınmıştır. 25 başlık altında toplanan bu konular, alanda kullanılmakta olan Fransızca öğretim kitaplarının genellikle 3’üncülerinde yer alan konulardır. Nasıl bir yaklaşım benimsenmiştir? Bu kitapta hedef kitlenin kendi kendine çalışmak durumundaki kişiler olduğu düşüncesiyle, belirtik (Fr. explicite) dilbilgisi öğretimi yaklaşımı benimsenmiştir. Dolayısıyla hedef yapılar biçim, anlam ve kullanım bakımından açıklanmakta, ardından alıştırmalarla pekiştirilmektedir.
