Modern dünyada hayat hızlandıkça insanın dünyayla kurduğu bağ da giderek zayıflıyor. Zaman kazanmak için tasarlanan araçlar, ilişkileri çoğaltmak için kurulan ağlar ve verimlilik adına düzenlenen yaşam biçimleri, beklenenin aksine, derin bir kopuş hissini beraberinde getiriyor. Rezonans: Dünya ile İlişkinin Sosyolojisi, bu kopuşun merkezine yerleşerek modern insanın dünyayla temas etme biçimlerini yeniden düşünmeye çağırıyor. Bu kitap, yabancılaşmayı yalnızca bireysel bir ruh hâli ya da toplumsal bir sorun olarak ele almakla yetinmez; onu modernliğin yapısal bir sonucu olarak kavramsallaştırır. İnsan ile dünya arasındaki ilişkinin ne zaman sessizleştiğini, ne zaman karşılıklı bir etkileşime, bir yankıya dönüştüğünü sorgular. Hızlanma, tüketim, teknik akıl ve kontrol arzusu üzerinden kurulan hayatların neden tek yönlü hâle geldiğini gösterirken anlamlı bir karşılaşmanın hangi koşullarda mümkün olabileceğini de araştırır. Sosyolojinin yaşayan en güçlü isimlerinden biri olan Hartmut Rosa, yayınevimiz tarafından daha önceden Türkçeye kazandırılan Dünyanın Kontrol Edilemezliği ve Yabancılaşma ve Hızlanma ile modernliğin temel gerilimlerini derinlikli biçimde tartışmıştı. Rezonans, bu düşünsel hattın doğal bir devamı olarak Rosa’nın modern insanın dünyayla kurduğu ilişkiye dair arayışını daha da derinleştirir. Bu eser, dünyayla kurulan ilişkinin yalnızca hâkimiyet ya da mesafe üzerinden tanımlanamayacağını hatırlatır. İnsan doğayla, başkalarıyla, bilgiyle, sanatla ve inançla temas edebildiği; karşılık alabildiği ve dönüştüğü anlarda gerçekten yaşadığını hisseder. Rezonans, kesin çözümler vaat etmez; dikkat, duyarlılık ve açıklık talep eder. Modern hayatın gürültüsü içinde anlamlı bir karşılaşmanın hâlâ mümkün olup olmadığını önemseyenler için bilinçli bir durak önerir.
