Napoléon ve Metternich… Adeta bir tahterevallinin iki karşıt kutbu… Devrim ile düzenin, fetih ile dengenin, askerî güç ile diplomatik aklın karşı karşıya gelişi… Napoléon Savaşları ile tarumar olmuş Avrupa haritasını düzene kavuşturan Viyana Kongresi'nin mimarı Metternich’in kaleminden döneminin en keskin karakteri Napoléon’un portresi. Metternich’in 1815’te kurduğu güçler dengesi, yaklaşık yüzyıl boyunca, yani Birinci Dünya Savaşı’na kadar devam etti. Bu düzen Avusturya Şansölyesi Metternich ile o kadar özdeşleşmişti ki kurulan yapı Metternich Uyumu olarak adlandırıldı. Metternich ittifak ve diplomasi yollarını kullanarak çok uluslu imparatorlukların yıkılmasını tam yüzyıl boyunca engelledi. Dilimize ilk kez tercüme edilen bu metinde, revizyonist eğilimlere karşı statüko yanlısı kimliğiyle bilinen “kurt politikacı” Metternich, düzenin en pervasız meydan okuyucusu Napoléon’u değerlendiriyor. 1806-1809 yılları arasında Paris'te Avusturya Büyükelçisi olarak görev yaptığı döneme ait hatıraları ve tarihin akışını değiştiren 1813 Dresden Görüşmesi'nin ayrıntılarını aktarıyor. Diplomasi tarihinin en büyük düellolarından biri kabul edilen Metternich-Napoléon karşılaşması, uluslararası ilişkiler, diplomasi tarihi ve Avrupa siyasetinin kökenleriyle ilgilenen herkes için modern dünyanın şekillenişine ışık tutan birinci elden bir tanıklık sunuyor.
