“Gotik bir başyapıt.” –Entertainment Weekly Acaba Tanrı düşmemize izin verirken, böylesine derine düşeceğimizi biliyor muydu? Masallarda ve geceleri ateş başında anlatılan ürpertici hikâyelerde bahsi geçen bir tür lanetli, Tanık Melmoth... Upuzun boyu, kapkara silueti, gözlemeye başladıklarını asla terk etmeyen bir ürperti... Ama insanın kendi tarihi ve günahları karşısında bu tekinsiz kadın umulmadık bir masumiyettir belki de. Yıllardır çevirmen olarak yaşadığı Prag sokaklarında karşılaştığı tek dostundan öğrendiği Melmoth efsanesine kendini kaptıran Helen Franklin, eski çağların İngiliz engizisyonundan geçen yüzyılın soykırımlarına, Kahire’den Prag’a insanlığın karanlığına dair hikâyeleri toplarken, bu yolda karşısına çıkan farklı huysuz kadınların da içyüzlerini öğrendikçe karanlığın dokusunu sökmeye başlayacaktır. Essex Yılanı’nın yazarı Sarah Perry’nin bu çağdaş Melmoth yorumu, omuz başından bakanın, durmadan kaybolanın ve ürkütücü olanın peşinde giderken öğrenilen günahlarla kefaretlerin romanı. “Yürek Burgusu’ndan beri tüm iyi hayalet hikâyelerindeki en iyi numarayı kullanarak sizi kavrıyor: Önünüzde gerçekten bir hayalet mi var? Yoksa kendi gizli günahlarınızın ve arzularınızın yansımasını mı görüyorsunuz? İnsandan daha korkunç olan ne olabilir?” –New York Times
