İkinci Dünya savaşından hemen sonra kurulan (1948) İsrail, ortalama bir insan ömründen daha kısa bir sürede topraklarını yaklaşık iki misli genişlettiği gibi askerî, iktisadî ve siyasi yönden de bölgenin en güçlü devletlerinden biri haline gelmiştir. İsrail’in, varlığının devamı ve topraklarının genişlemesi için yürüttüğü acımasız mücadele onun uluslararası camiadaki diplomatik çabalarını da şekillendirmiştir. Öyle ki, Arap ülkeleri ile yaşanan sorunları çözmek için yapılan sayısız diplomatik girişimlerde İsrail, amacına ulaşmak için kendisini her koşulda mutlak haklı gören bir anlayışla hareket etmeyi Yahudilere verilmiş “kutsal ve değişmez bir hak” olarak görmüştür. İngiliz Yıllık Raporlarında İsrail • I isimli bu eser, İngiliz Milli Arşivlerinde yer alan ve İngiltere’nin İsrail büyükelçiliğinin her yıl düzenli olarak dışişlerine gönderdiği yıllık değerlendirme raporlarının ilk kısmı olan 1949-1959 yıllarına ait raporlardan oluşmaktadır. İlk defa Türk okuyucuların dikkatine sunulan bu raporlar, İsrail’in kuruluş sürecini ve Siyonist düşüncenin dış dünyaya bakış açısını ortaya koyması bakımından önem arzetmektedir.
