Chiara Bottici bu eşsiz kitabında kavramsal dili askıya alarak feminizmin hikâyelerini herkes için yeniden yazıyor. Feminist Bir Mitoloji kanonik mitlerdeki kadınlık anlatılarını günümüze taşıyarak, modern bir bakış açısından mitlerin ve kadın olmanın farklı biçimlerini keşfediyor. Mitlerin, tamamlanmış nesneler değil, süreçler olduklarını, dolayısıyla modern dünyanın dönüşüm talep eden anlamlandırma ihtiyacına yanıt verebileceklerini düşünen Bottici, bizim dünyamıza yerleştirdiği hikâyeleri gündelik yaşamın diliyle kaleme alıyor. Şehrâzâd, Ariadne ve Europa’yı özgürleştiren bu yeni çeşitlemeler arasındaki ilişkiselliği de vurgulayan yazar, içinde yaşadığımız heteronormatif düzeni sorgulayan bir yazım tarzı öneriyor. Edebiyat, mitoloji ve felsefenin kesişim noktasında duran bu akıcı metin tüm sınırları alt üst eden bir başkalaşım arzusunu ortaya koyduğu gibi, hikâye anlatıcılığının da bu arzuya paralel bir dönüşüm geçirmesinin zorunluluğunu ustalıkla gösteriyor. Feminist Bir Mitoloji “kurtlarla koşan kadınlar”ın çağlar boyunca yalnızca dinlemeye mahkûm edildiği eril anlatı geleneğini boşa çıkararak etkin bir anlatıcı konumuna geçişini örnekleyen sarsıcı bir peformans.
