“Alacakaranlık Öyküsü”, büyükler için yazılmış bir ergen psikolojisi hikâyesi. Stefan Zweig, özgün yazarlık içgörüsü ve Freud ile kurduğu dostluk sayesinde bu zor işin üstesinden başarıyla geliyor. Yaz tatilinde esrarengiz bir kız tarafından ilk öpücükle tanıştırılan ve masumiyet çağının sonu olacak bu öpücüğü kimin verdiğini bulmaya çalışırken bir aşk sarmalının ortasına düşüveren gencin serüvenini okurken, o büyülü ve romantik ülkeye, çocukluğunuza geri döneceksiniz. Kitabın ikinci anlatısı olan “İkizler” öyküsünde ise, birbirinin tıpatıp aynısı olan ikiz kız kardeşler üzerine bir efsaneyi okuyacak; kıskançlıkla başlayan ve zenginlik ile yoksulluk, gösteriş ile alçak gönüllülük, ihtiras ile iffetlilik arasında sürüp giden acımasız bir rekabete tanıklık edeceksiniz. Yordam Edebiyat, Avrupa’nın 20. yüzyılda yetiştirdiği en büyük yazarlardan Stefan Zweig’ın en önemli yapıtlarından oluşan seçkiyi okurlarına kıvançla sunuyor. Behçet Necatigil, Tahsin Yücel, Salâh Birsel, Hamdi Varoğlu, Ali Avni Öneş, Deniz Banoğlu gibi usta edebiyatçı çevirmenlerimizin yarattığı dil lezzetiyle...
